1 00:00:36,916 --> 00:00:37,833 Ei! 2 00:01:05,833 --> 00:01:08,041 Vamos para a próxima linha. 3 00:01:08,125 --> 00:01:09,208 Olá 4 00:01:10,250 --> 00:01:13,250 Eu não sei como chamar isso. 5 00:01:15,000 --> 00:01:16,666 Você não precisa ter seu nome verdadeiro. 6 00:01:17,208 --> 00:01:18,291 Uh… 7 00:01:19,666 --> 00:01:21,416 Chame-me de Sr. Bigode. 8 00:01:22,416 --> 00:01:24,500 {\an8}Ah, Sr. Nuat, olá. 9 00:01:24,583 --> 00:01:28,291 {\an8}Como você está? Só liguei para te contar pela primeira vez. Você está animado? 10 00:01:29,041 --> 00:01:29,875 {\an8}Sim. 11 00:01:30,375 --> 00:01:32,583 {\an8}Também estou tenso. 12 00:01:33,541 --> 00:01:35,250 {\an8}Ah, tudo bem. 13 00:01:35,333 --> 00:01:38,708 Vá com calma, conte devagar, não tenha pressa. 14 00:01:39,208 --> 00:01:43,625 Vejo que é esse o problema. É uma história. Isso aconteceu com o próprio Khun Nuat, certo? 15 00:01:44,208 --> 00:01:45,208 Sim 16 00:01:46,625 --> 00:01:49,750 Vá em frente e comece a contar a história. 17 00:01:49,833 --> 00:01:50,750 Uh… 18 00:01:52,541 --> 00:01:53,791 Bem, a história começou em… 19 00:02:34,708 --> 00:02:36,083 A casa é muito grande. 20 00:02:36,958 --> 00:02:40,041 O teto é alto, principalmente se houver entrada de luz. 21 00:02:40,125 --> 00:02:42,041 Muito claro. Vou abrir para você ver. 22 00:02:45,625 --> 00:02:46,458 Você gosta disso? 23 00:02:48,000 --> 00:02:49,083 - Ganhar - Hum. 24 00:02:49,166 --> 00:02:50,666 - Como vai você? Você gosta disso? - Hum. 25 00:02:51,791 --> 00:02:52,958 É maior do que eu pensava. 26 00:02:54,208 --> 00:02:57,000 Vários embutidos, incluindo condicionadores de ar embutidos Estou com a casa desde o início. 27 00:02:57,083 --> 00:02:59,875 Ei, tudo isso é madeira de verdade, Sr. Win. 28 00:02:59,958 --> 00:03:03,833 Só madeira de verdade em toda a casa, acho que o preço Provavelmente são mais de quinhentos mil. 29 00:03:04,708 --> 00:03:08,333 Uma casa deste tamanho está sendo vendida por três milhões, eu acho... 30 00:03:09,041 --> 00:03:10,208 Vale muito a pena. 31 00:04:18,416 --> 00:04:20,708 O antigo dono da casa tinha um cachorro. 32 00:04:24,125 --> 00:04:27,458 Mas você pode chamar um técnico para refazer o piso. 33 00:04:29,208 --> 00:04:30,833 - Sim. - Sim, Sr. Pat. 34 00:04:39,000 --> 00:04:40,500 OK, tudo bem. 35 00:04:41,041 --> 00:04:42,333 Muito obrigado, Sr. Win. 36 00:04:42,416 --> 00:04:46,458 De qualquer forma, aguarde o restante dos documentos. Te seguirei mais tarde. 37 00:04:46,541 --> 00:04:47,708 - Sim. - Sim. 38 00:04:48,208 --> 00:04:52,541 Ah, esqueci de dizer isso. Os seguranças aqui patrulham 24 horas por dia. 39 00:04:56,875 --> 00:04:58,791 Mas há uma regra. 40 00:04:59,541 --> 00:05:03,000 Cada casa nesta aldeia Precisa de alta privacidade 41 00:05:03,083 --> 00:05:03,916 Todo mundo é diferente. 42 00:05:04,500 --> 00:05:07,250 O projeto projetou uma parede. Vamos separar a casa um do outro. 43 00:05:07,333 --> 00:05:08,750 para privacidade 44 00:05:08,833 --> 00:05:10,833 Há apenas uma lata de lixo na frente da porta. 45 00:05:11,375 --> 00:05:12,875 que as duas casas vão compartilhar 46 00:05:14,333 --> 00:05:17,125 Aconselho você a viver em paz e sossego. 47 00:05:17,208 --> 00:05:22,375 Desejo que Khun Pat Khun Win seja feliz na nova casa Se for esse o caso, gostaria de pedir desculpas primeiro. 48 00:05:23,916 --> 00:05:25,291 Isto 49 00:05:25,375 --> 00:05:28,416 Muito animado para ir para casa. 50 00:06:32,750 --> 00:06:33,666 Traga água benta. 51 00:06:36,208 --> 00:06:37,958 Não há necessidade de acompanhamento. 52 00:06:38,041 --> 00:06:39,000 Sim, Mestre. 53 00:06:41,041 --> 00:06:42,166 Está prestes a subir. 54 00:06:44,291 --> 00:06:47,375 Sanghaṃ saraṇam gacchāmi Buddhaṃ saraṇam gacchā... 55 00:06:48,708 --> 00:06:49,583 Uh-huh. 56 00:06:54,291 --> 00:06:55,583 Há algo errado, Mestre? 57 00:06:57,125 --> 00:06:58,666 Tudo bem. Você pode ficar. 58 00:07:16,666 --> 00:07:18,583 - Muito obrigado, mãe. - Está tudo bem, criança. 59 00:07:18,666 --> 00:07:22,458 Ganhe, não esqueça de transferir dinheiro para fazer mérito para sua mãe. Eu mesmo darei a você. 60 00:07:24,916 --> 00:07:26,166 Você já está mais confortável? 61 00:07:28,625 --> 00:07:29,458 Hum. 62 00:07:31,500 --> 00:07:32,958 -Pat - Hum. 63 00:07:33,041 --> 00:07:36,166 Enquanto faz o trabalho doméstico, Win quer que Pat espere primeiro. 64 00:07:36,250 --> 00:07:39,125 Porque Win achou que poderia haver muita poeira. 65 00:07:39,208 --> 00:07:41,208 Win não quer que Pat fique. Não é bom para a criança. 66 00:07:41,291 --> 00:07:42,166 Huh? 67 00:07:44,750 --> 00:07:48,833 Não deixe Pat saber. Que você secretamente trouxe alguém para dormir com você como amigo. 68 00:07:51,083 --> 00:07:52,875 Talvez não seja uma pessoa. 69 00:07:53,500 --> 00:07:55,041 Louco 70 00:07:55,125 --> 00:07:58,208 O que Win está dizendo? Não. 71 00:07:58,291 --> 00:07:59,666 Vamos comer. 72 00:07:59,750 --> 00:08:01,375 Eu gosto de provocar um ao outro. 73 00:08:47,958 --> 00:08:51,416 Segundo andar primeiro, quarto... quarto esquerdo. 74 00:08:51,500 --> 00:08:52,500 Você pode fazer isso. 75 00:08:53,333 --> 00:08:54,250 Este é o P'Palm. 76 00:08:56,666 --> 00:08:58,208 Como vai você? Você é linda? 77 00:08:58,291 --> 00:09:01,875 É lindo quando você me diz o preço. Achei que seria ainda mais ruim do que isso. 78 00:09:01,958 --> 00:09:03,000 Está certo? 79 00:09:03,083 --> 00:09:05,125 Sério, eu tenho muita sorte. 80 00:09:05,208 --> 00:09:07,916 Sim, eu te informei. Que você trabalhará em casa por um tempo. 81 00:09:08,000 --> 00:09:11,000 Muito obrigado. Gostaria de convidá-lo para visitar minha casa. 82 00:09:11,083 --> 00:09:12,458 Vou destruir sua casa. 83 00:09:12,541 --> 00:09:13,625 - Tchau. - Sim, olá. 84 00:09:30,333 --> 00:09:31,666 Acabou, mano. 85 00:09:31,750 --> 00:09:32,750 Acabou. 86 00:09:33,541 --> 00:09:34,375 Oh! 87 00:09:34,458 --> 00:09:38,250 Para este, você pode tentar verificar primeiro as cortinas. Está tudo bem? Você já gosta? 88 00:09:41,666 --> 00:09:43,541 Bem, cara, deixe-me perguntar uma coisa. 89 00:09:44,375 --> 00:09:46,250 Você já teve algum problema com a casa do outro lado da rua? 90 00:09:50,041 --> 00:09:51,125 Não, qual é o problema? 91 00:09:51,666 --> 00:09:53,458 É a primeira vez que ainda não vim. 92 00:09:53,541 --> 00:09:55,500 Ficamos parados e fumamos um cigarro, esperando por você. 93 00:09:56,083 --> 00:09:58,583 Eu vi uma tia e a cumprimentei casualmente. 94 00:09:59,166 --> 00:10:01,708 Depois de um tempo, minha tia fez essa cara para mim. 95 00:10:10,250 --> 00:10:13,000 Saia, saia agora. 96 00:10:13,083 --> 00:10:14,208 Não mexa naquela casa. 97 00:10:19,666 --> 00:10:20,708 Algo assim 98 00:10:23,041 --> 00:10:24,166 vá para a montanha 99 00:10:24,250 --> 00:10:25,375 Sim, mas agora 100 00:10:25,458 --> 00:10:27,416 Fiquei tão chocado quanto você. 101 00:10:27,500 --> 00:10:30,250 Não há nada. Sua tia não gosta que você fume cigarros. 102 00:10:30,333 --> 00:10:31,166 Mas eu acho 103 00:10:32,041 --> 00:10:33,166 Tia? 104 00:10:33,708 --> 00:10:35,208 É assustador. 105 00:10:35,291 --> 00:10:38,333 Na verdade, quando o irmão Tong disse isso, ainda fico arrepiado. Olhe os pelos dos meus braços. 106 00:10:38,416 --> 00:10:40,291 Mas ainda não falei com minha tia. 107 00:10:40,375 --> 00:10:43,250 - Então fique à vontade para conversar. Eu irei primeiro. - Dê uma olhada. 108 00:10:43,333 --> 00:10:44,416 Muito obrigado. 109 00:11:26,416 --> 00:11:27,333 P'Yam P' 110 00:11:29,541 --> 00:11:31,125 É melhor você pegar isso, sentar e comer. 111 00:12:03,541 --> 00:12:06,125 Olá, meu nome é Win. 112 00:12:06,208 --> 00:12:07,791 Acabei de me mudar para um novo lugar. 113 00:12:25,291 --> 00:12:27,625 Hoje o técnico veio fazer as cortinas lá em cima. 114 00:12:27,708 --> 00:12:29,083 Amanhã ele virá fazer o andar de baixo novamente. 115 00:12:30,083 --> 00:12:30,958 E então… 116 00:12:31,041 --> 00:12:32,333 Você tem medo de dormir sozinho? 117 00:12:32,416 --> 00:12:34,875 Você pode dormir, Pat. Não se preocupe. 118 00:12:42,833 --> 00:12:43,833 O que há de errado, Win? 119 00:12:45,250 --> 00:12:46,416 A casa do outro lado da rua de Apat 120 00:12:47,541 --> 00:12:48,708 Qual é o problema? 121 00:12:50,291 --> 00:12:51,958 Há uma tia que age de forma estranha. 122 00:12:52,458 --> 00:12:55,583 Onde? Deixe-me dar uma olhada. 123 00:12:56,750 --> 00:12:57,708 Um momento. 124 00:13:18,375 --> 00:13:19,416 Ganhar 125 00:13:21,125 --> 00:13:22,333 O que a tia dele está fazendo? 126 00:13:22,416 --> 00:13:24,500 Não sei, Pat. 127 00:13:27,041 --> 00:13:30,375 O que P'Sell disse Não quero que se misture com outras casas. 128 00:13:31,000 --> 00:13:32,166 Pat disse que deve ser verdade. 129 00:13:33,125 --> 00:13:37,208 Win Pat diz para parar de olhar para sua tia. É assustador. 130 00:13:42,708 --> 00:13:44,000 Ganhar 131 00:13:44,083 --> 00:13:46,458 Win Win Win, ligue a câmera, o que aconteceu? 132 00:13:46,541 --> 00:13:47,416 Ganhar 133 00:13:52,750 --> 00:13:53,625 Ganhar 134 00:13:54,375 --> 00:13:56,125 Pat não é engraçado. O que aconteceu? 135 00:13:56,208 --> 00:13:57,208 Uh… 136 00:13:58,500 --> 00:13:59,375 Nada, Pat. 137 00:14:00,125 --> 00:14:01,875 Win chuta a mesa de cabeceira. 138 00:14:02,500 --> 00:14:04,791 O que há com Winnie? 139 00:14:04,875 --> 00:14:06,458 Pat ficou chocado. 140 00:14:07,666 --> 00:14:10,208 Pat irá para a cama em um momento. Estou começando a sentir sono. 141 00:14:11,791 --> 00:14:13,791 Win trabalhará mais um pouco e depois dormirá. 142 00:14:14,875 --> 00:14:18,958 Se neste trimestre o Win acertar o alvo. 143 00:14:19,041 --> 00:14:20,375 Definitivamente chegarei ao nível diamante. 144 00:14:21,333 --> 00:14:22,500 Win pede para beijar o bebê. 145 00:14:23,666 --> 00:14:24,541 Hum. 146 00:14:28,416 --> 00:14:29,250 Boa noite 147 00:14:29,791 --> 00:14:30,875 Bons sonhos. 148 00:14:50,500 --> 00:14:51,375 Ops! 149 00:14:53,500 --> 00:14:54,791 Depois disso você deve fechar os olhos. 150 00:14:56,625 --> 00:14:57,791 Ganhar 151 00:14:57,875 --> 00:14:59,875 Pat está animado. 152 00:15:01,666 --> 00:15:03,083 Você está pronto? 153 00:15:03,666 --> 00:15:06,166 - Hum. - Um, dois alguns 154 00:15:29,958 --> 00:15:30,916 Você gosta disso? 155 00:15:35,083 --> 00:15:39,000 Pai, ele fez este quarto propositalmente para mim. 156 00:15:54,500 --> 00:15:55,375 Ganhar 157 00:16:03,708 --> 00:16:04,916 Obrigado. 158 00:16:09,291 --> 00:16:11,958 Desde que nasci, Win nunca teve um lar. 159 00:16:14,375 --> 00:16:18,166 Quando eu era criança, minha mãe sempre me levava para mudar de lugar. Não é um quarto alugado ou um condomínio. 160 00:16:19,166 --> 00:16:21,458 Agora a casa onde Mae Win mora é alugada. 161 00:16:22,916 --> 00:16:24,333 Maldita casa, Pat. 162 00:16:27,416 --> 00:16:29,166 Será a casa de Winnapat. 163 00:16:32,125 --> 00:16:34,625 Casa de Win e Pat 164 00:16:35,791 --> 00:16:37,875 e a casa da criança 165 00:16:42,416 --> 00:16:45,625 Então criaremos nossos filhos para crescerem juntos aqui. 166 00:16:47,208 --> 00:16:48,791 e envelhecer aqui juntos 167 00:16:58,041 --> 00:16:59,166 Beije seu filho também. 168 00:17:46,916 --> 00:17:47,875 Olá 169 00:17:49,500 --> 00:17:50,500 Ah, vença. 170 00:17:50,583 --> 00:17:54,291 Hoje quando Pat foi jogar o lixo fora. Também conversei com as pessoas da casa ao lado. 171 00:17:54,375 --> 00:17:55,291 Hum. 172 00:18:00,250 --> 00:18:01,166 É isso. 173 00:18:01,666 --> 00:18:03,041 - Hum. - Você não vai perguntar? 174 00:18:05,083 --> 00:18:07,583 Ah, desculpe, o quê? Ao lado? 175 00:18:09,583 --> 00:18:10,875 Win ouviu o que Pat disse. 176 00:18:11,541 --> 00:18:13,458 Ao lado...ao lado da casa 177 00:18:13,541 --> 00:18:16,708 Então, Win pensou que não havia mais ninguém lá? 178 00:18:17,583 --> 00:18:18,458 Isto 179 00:18:19,916 --> 00:18:21,458 Ela é uma mulher linda, Win. 180 00:18:23,125 --> 00:18:25,166 Parece um pouco mais velho que Pat. 181 00:18:26,541 --> 00:18:28,458 Mas ele realmente parecia amigável. 182 00:18:28,541 --> 00:18:31,083 Porque ele deu um bolo para Pat também. 183 00:18:32,375 --> 00:18:34,375 Mas provavelmente é um bolo de frutas. 184 00:18:34,958 --> 00:18:36,375 Win e Pat não comem muito. 185 00:18:37,416 --> 00:18:38,416 Então 186 00:18:38,500 --> 00:18:40,875 Vou colocá-lo na geladeira caso venham convidados. 187 00:18:40,958 --> 00:18:42,291 Hum, ok. 188 00:18:50,583 --> 00:18:51,500 Er Win 189 00:18:52,958 --> 00:18:55,375 Mas P'Sell disse uma vez que Não deixe que isso interfira em outras casas. 190 00:18:56,166 --> 00:18:57,458 Agora, isso não vai ser um problema? 191 00:19:00,125 --> 00:19:03,666 Win disse que se a outra parte for amigável, não importa. 192 00:19:08,291 --> 00:19:09,916 Na cela, eles avisam. 193 00:19:11,291 --> 00:19:12,291 Ganhe isso 194 00:19:13,083 --> 00:19:15,916 Ele está mais se referindo à senhora que mora do outro lado da rua. 195 00:19:24,750 --> 00:19:26,666 Mas a tia dele parece realmente assustadora. 196 00:19:34,208 --> 00:19:35,083 Então você acabou de ligar? 197 00:19:37,250 --> 00:19:38,083 O que me diz, Sr. Win? 198 00:19:39,000 --> 00:19:42,500 Sr. B, olá. Me desculpe por ter ligado para incomodá-lo no meio da noite. 199 00:19:42,583 --> 00:19:46,958 Bem, tenho algo que gostaria de perguntar. O antigo dono da casa 200 00:19:47,041 --> 00:19:48,500 É você, Nu? 201 00:19:48,583 --> 00:19:50,458 Bem, eu posso... 202 00:19:50,541 --> 00:19:52,916 Posso obter o contato dele com Khun B? 203 00:19:53,000 --> 00:19:56,375 É o meu jeito. Eu também gostaria de entrar em contato com Khun Nu. 204 00:19:56,458 --> 00:19:58,083 Mas com etiqueta empresarial 205 00:19:58,166 --> 00:20:00,333 Tenho que pedir o consentimento da pessoa primeiro. 206 00:20:00,416 --> 00:20:02,916 Bem, fique à vontade para perguntar. 207 00:20:03,000 --> 00:20:04,875 Há... duas coisas, Sr. 208 00:20:04,958 --> 00:20:06,083 A primeira coisa é 209 00:20:06,166 --> 00:20:09,583 Quero saber quais problemas o Sr. Nu teve. E a casa em frente? 210 00:20:09,666 --> 00:20:11,375 E a segunda coisa é 211 00:20:12,250 --> 00:20:15,000 O que ele sabia sobre as pessoas que gostavam de passar na frente da casa? 212 00:20:15,083 --> 00:20:17,958 E gosto de deixar comida e água de fora. 213 00:20:18,041 --> 00:20:19,416 Existem duas coisas. 214 00:20:19,500 --> 00:20:21,458 Sim, vou perguntar por você. 215 00:20:21,541 --> 00:20:24,833 Mas sobre o guarda, eu acho Tente entrar em contato com o escritório da aldeia. 216 00:20:24,916 --> 00:20:27,166 Ou o guarda-chefe diretamente seria mais rápido. 217 00:20:28,375 --> 00:20:29,291 Realmente 218 00:20:38,541 --> 00:20:39,458 Irmão, senhor. 219 00:20:41,541 --> 00:20:42,416 Irmão, irmão. 220 00:20:45,125 --> 00:20:46,875 Olá, há algo em que eu possa ajudar? 221 00:20:46,958 --> 00:20:50,000 Ei, meu nome é Win. Acabei de me mudar para cá há mais de quatro meses. 222 00:20:50,083 --> 00:20:54,083 Vou te perguntar na frente da minha casa. Havia um guarda sentado na frente da casa. 223 00:20:54,166 --> 00:20:57,208 E então quando eu trago arroz e água para você beber Você desapareceu. 224 00:20:57,291 --> 00:21:01,333 Tudo o que resta é uma garrafa de água fechada. com comida que contém incenso 225 00:21:01,416 --> 00:21:05,875 Você está ouvindo um clipe assustador. Da Rádio Fantasma 226 00:21:05,958 --> 00:21:08,625 Retornando com uma história assustadora que aconteceu com… 227 00:21:08,708 --> 00:21:11,666 - Sr. Win, Sr. Win, você viu isso? - É uma família, o que é esperado. 228 00:21:11,750 --> 00:21:13,000 Provavelmente veio de alguma coisa. 229 00:21:13,083 --> 00:21:14,208 - O que você vê? - em 230 00:21:14,291 --> 00:21:16,083 Eu não consigo ver. 231 00:21:17,500 --> 00:21:18,375 É isso, Sr. Win. 232 00:21:19,916 --> 00:21:20,875 No passado 233 00:21:21,458 --> 00:21:23,250 Costumava haver um guarda sentado ali, morrendo. 234 00:21:24,291 --> 00:21:26,416 E depois que ele morreu 235 00:21:26,500 --> 00:21:27,666 À noite 236 00:21:28,166 --> 00:21:29,958 Você ouvirá o som da campainha. 237 00:21:30,875 --> 00:21:32,666 jingle, jingle 238 00:21:33,166 --> 00:21:34,958 É por causa daquele guarda fantasma. 239 00:21:35,041 --> 00:21:37,375 Ele esteve patrulhando a noite toda. 240 00:21:38,333 --> 00:21:39,708 A aldeia inteira está assombrada. 241 00:21:40,791 --> 00:21:43,416 Em Niti, eles realizavam rituais que... 242 00:21:43,500 --> 00:21:44,750 mande-o nascer 243 00:21:45,458 --> 00:21:46,958 Mas ele se recusou a ir. 244 00:21:52,916 --> 00:21:55,916 Até Tia Somphit A tia da casa em frente a Khun Win. 245 00:21:56,000 --> 00:21:59,333 Traga algo para oferecer como oferenda. Para deixar o fantasma ficar no lugar certo 246 00:21:59,416 --> 00:22:00,666 Depois disso 247 00:22:00,750 --> 00:22:02,666 O som da campainha da bicicleta desapareceu. 248 00:22:02,750 --> 00:22:04,375 Mas ainda posso ouvi-lo na frente da minha casa. 249 00:22:08,166 --> 00:22:09,791 Porque está na frente da sua casa. 250 00:22:09,875 --> 00:22:13,333 É onde as oferendas foram colocadas pela sua tia. 251 00:22:17,541 --> 00:22:19,625 Isto é o que ouvi do guarda anterior. 252 00:22:20,916 --> 00:22:23,416 Acho que é melhor você ficar quieto. 253 00:22:23,500 --> 00:22:24,583 Apenas deixe assim. 254 00:22:24,666 --> 00:22:28,375 Não se preocupe. Que problema haverá? Não sei. 255 00:22:28,875 --> 00:22:30,416 Sua tia é ainda mais maluca. 256 00:22:40,708 --> 00:22:42,125 Minha casa 257 00:22:42,208 --> 00:22:44,000 Minhas regras, seu bastardo. 258 00:23:28,750 --> 00:23:30,083 Que porra é essa? 259 00:24:01,000 --> 00:24:02,000 o que 260 00:24:02,916 --> 00:24:04,041 - Você. - Que porra é essa? 261 00:24:04,125 --> 00:24:05,375 Não pise nisso. 262 00:25:10,958 --> 00:25:13,500 Esta manhã, Pat trouxe lanches para as pessoas da casa ao lado. 263 00:25:14,000 --> 00:25:17,125 Hum, e Pat o convidou para comer em nossa casa também. 264 00:25:17,208 --> 00:25:18,250 Então o que ele disse? 265 00:25:18,333 --> 00:25:20,416 Ele disse... definitivamente vindo. 266 00:25:39,000 --> 00:25:40,000 Vento… 267 00:25:41,291 --> 00:25:43,375 Win Win, por que há tanto sangue? 268 00:25:46,000 --> 00:25:47,125 Ganhar, Ganhar 269 00:25:47,208 --> 00:25:48,583 O que Pat está brincando? 270 00:25:48,666 --> 00:25:50,750 - Ah. - Pat joga o controle remoto na cara de Win. 271 00:25:51,250 --> 00:25:52,625 Que porra você está brincando? 272 00:25:52,708 --> 00:25:55,625 E como Win será mau com Pat? 273 00:25:56,666 --> 00:25:57,500 Pat… 274 00:25:58,000 --> 00:26:00,333 Pat provavelmente está grávida e tem alterações de humor. 275 00:26:01,708 --> 00:26:03,083 Espere um minuto, Pat, deixe-me dar uma olhada. 276 00:26:03,166 --> 00:26:04,000 Você não precisa. 277 00:26:07,000 --> 00:26:07,875 Ganhar 278 00:26:42,291 --> 00:26:43,916 Pat, vá com calma. 279 00:26:48,500 --> 00:26:49,708 Pat 280 00:26:51,958 --> 00:26:53,000 Pat 281 00:26:53,083 --> 00:26:53,916 Pat 282 00:26:56,958 --> 00:26:58,333 Você não ouviu Win falar? 283 00:26:59,458 --> 00:27:00,333 Então? 284 00:27:54,666 --> 00:27:55,750 Pat 285 00:27:59,500 --> 00:28:00,916 Pat Pat 286 00:28:01,833 --> 00:28:02,916 Preste atenção. 287 00:28:06,000 --> 00:28:07,916 Ganhe, ganhe, me ajude. 288 00:28:10,041 --> 00:28:11,208 Ganhar 289 00:28:12,958 --> 00:28:14,833 Não sei o que há de errado com Win Pat. 290 00:28:16,000 --> 00:28:17,583 Está tudo bem, Pat, Pat, Pat. 291 00:28:17,666 --> 00:28:21,416 Pat está apenas cansado. Pat está apenas cansado. Tudo bem. Tudo bem. 292 00:28:21,500 --> 00:28:22,500 Vá descansar antes de ir. 293 00:28:23,041 --> 00:28:24,958 Vá descansar antes de ir. Eu cuidarei disso para você. 294 00:28:26,375 --> 00:28:27,541 Vá, vá, descanse antes de ir. 295 00:29:07,833 --> 00:29:10,333 Pat Juggee 296 00:29:27,000 --> 00:29:27,958 Pat 297 00:29:35,500 --> 00:29:38,125 Pat Pat Pat 298 00:29:39,083 --> 00:29:40,375 Pat 299 00:29:42,958 --> 00:29:44,000 Pat 300 00:29:44,083 --> 00:29:46,250 O que diabos há de errado com Win Win? 301 00:29:47,291 --> 00:29:48,833 Ah, meu filho, meu filho. 302 00:29:48,916 --> 00:29:50,583 Filha, me desculpe. Desculpe. 303 00:29:52,291 --> 00:29:53,458 Há algo errado? 304 00:29:53,958 --> 00:29:55,125 Tem alguma coisa errada, Pat? 305 00:29:56,208 --> 00:29:57,166 Ganhar, me desculpe. 306 00:30:02,625 --> 00:30:04,583 Win Win fica chocado. 307 00:30:06,250 --> 00:30:07,291 Pat está sonâmbulo. 308 00:30:10,333 --> 00:30:11,166 Por que você está sonâmbulo? 309 00:30:12,750 --> 00:30:14,916 Pat sonâmbulo e sentou-se no peito de Win. 310 00:30:18,083 --> 00:30:19,791 Não há nada, deixe estar. 311 00:30:21,833 --> 00:30:23,375 Continue dormindo. 312 00:31:04,833 --> 00:31:07,916 Win, vá sentar na mesa ao lado. 313 00:31:09,458 --> 00:31:10,541 Eu cheguei. 314 00:31:16,166 --> 00:31:17,875 Estou aqui. Por favor, venha. 315 00:31:32,125 --> 00:31:33,041 Ganhar 316 00:31:33,958 --> 00:31:38,000 Não sei para onde ele foi. Saí e não consegui encontrar. 317 00:31:41,333 --> 00:31:42,208 Oh! 318 00:31:43,916 --> 00:31:44,750 Obrigado por ter vindo… 319 00:31:51,708 --> 00:31:54,208 Não sei se a comida será do meu agrado ou não. 320 00:32:29,125 --> 00:32:30,375 Ganhar 321 00:32:32,291 --> 00:32:33,708 Ganhar, Ganhar 322 00:32:33,791 --> 00:32:34,708 O que há de errado com Win? 323 00:32:35,291 --> 00:32:37,541 - Ganhar - É uma merda. 324 00:33:21,500 --> 00:33:22,375 Ganhar 325 00:33:23,708 --> 00:33:24,875 Ganhar 326 00:33:38,708 --> 00:33:39,708 Pat Pat 327 00:33:40,666 --> 00:33:43,041 - Win Win, não entre. - O que há de errado com Pat? 328 00:33:43,125 --> 00:33:44,500 -Pat - Ganhar 329 00:33:45,958 --> 00:33:46,791 sair 330 00:33:48,875 --> 00:33:50,333 Acalme-se. Acalmar. 331 00:33:53,125 --> 00:33:54,166 Coloque a tesoura primeiro. 332 00:33:55,416 --> 00:33:57,666 Win matará Pat e as crianças. 333 00:33:58,291 --> 00:33:59,166 Ei! 334 00:33:59,791 --> 00:34:01,791 Pat está calmo. Como Win pode fazer isso? 335 00:34:24,291 --> 00:34:26,333 Esta casa tem fantasmas. 336 00:34:39,583 --> 00:34:41,666 Mae Win acabou de ligar mais cedo, Pat. 337 00:34:43,250 --> 00:34:45,416 O monge que veio realizar a cerimônia em nossa casa. 338 00:34:47,375 --> 00:34:48,333 Ele está morto. 339 00:34:49,375 --> 00:34:50,375 E então… 340 00:34:51,916 --> 00:34:55,583 Pat, você se lembra daquela vez na frente da casa que Pat lhe contou? 341 00:35:00,333 --> 00:35:01,916 Isso não é uma pessoa, Pat. 342 00:35:02,000 --> 00:35:04,416 Na frente da nossa casa tem um homem ocultista plantado ali. 343 00:35:04,500 --> 00:35:07,208 Win acha que deve ser habilidade. A tia está definitivamente em frente à nossa casa. 344 00:35:07,750 --> 00:35:09,458 Ele parecia descontente por termos mudado para cá. 345 00:35:16,541 --> 00:35:18,750 Pat disse que não era trabalho de uma pessoa. 346 00:35:22,458 --> 00:35:24,041 O que mais haverá? 347 00:35:39,750 --> 00:35:40,958 Foda-se 348 00:35:49,958 --> 00:35:50,791 Pat 349 00:35:50,875 --> 00:35:52,500 Tem um bolo que eles trouxeram, certo? 350 00:35:59,375 --> 00:36:00,250 Caramba. 351 00:36:06,500 --> 00:36:07,333 Ganhar 352 00:36:09,833 --> 00:36:11,333 A casa ao lado não é uma pessoa. 353 00:36:14,666 --> 00:36:15,875 Não desliga durante o dia. 354 00:36:15,958 --> 00:36:17,166 Puta merda! 355 00:36:21,958 --> 00:36:23,375 Que porra você está ligando agora? 356 00:36:29,416 --> 00:36:30,250 Olá, Sr. 357 00:36:30,333 --> 00:36:31,500 Irmão Samrerng, irmão 358 00:36:32,500 --> 00:36:33,375 Droga… 359 00:36:33,458 --> 00:36:35,750 A casa ao lado da minha, do lado esquerdo, tem alguém morando lá? 360 00:36:38,625 --> 00:36:39,583 Depois… 361 00:36:40,833 --> 00:36:43,541 Há muitos anos que não vive ninguém lá, Sr. Win. 362 00:36:45,250 --> 00:36:46,458 Foda-se 363 00:36:46,541 --> 00:36:48,375 Então, o que eu sei? 364 00:36:49,666 --> 00:36:51,291 Sério, eu não deveria ter dito isso. 365 00:36:51,833 --> 00:36:54,291 Mas… aquela casa… 366 00:36:54,375 --> 00:36:55,208 Alguém morreu. 367 00:36:58,000 --> 00:36:59,625 Sou uma mulher que mora sozinha. 368 00:37:03,250 --> 00:37:05,166 Enforcou-se em casa. 369 00:37:06,208 --> 00:37:07,916 Até que as pessoas aqui saibam. 370 00:37:08,500 --> 00:37:09,666 Já está podre. 371 00:37:10,541 --> 00:37:12,583 Bem, prefiro apenas dizer isto. 372 00:37:15,833 --> 00:37:17,708 Pat diz que não podemos mais ficar aqui. 373 00:37:18,250 --> 00:37:20,166 Pat Pat 374 00:37:20,750 --> 00:37:22,333 Mas esta é a minha casa. 375 00:37:24,458 --> 00:37:26,166 Quanto gastei nesta casa? 376 00:37:26,250 --> 00:37:27,833 Eu não vou a lugar nenhum. 377 00:37:36,375 --> 00:37:37,333 Ganhar 378 00:37:41,333 --> 00:37:44,166 Vitória, por favor, acalme-se. 379 00:37:48,458 --> 00:37:50,250 Caramba. 380 00:37:51,000 --> 00:37:54,250 Pat, Pat, Win pede desculpas a Pat, Pat, Pat, não deixe Win. 381 00:37:54,333 --> 00:37:55,708 Pat, não abandone Win. 382 00:37:58,208 --> 00:37:59,708 Vá com Pat Nawin. 383 00:38:29,041 --> 00:38:30,458 Esta é a casa de Win Pat. 384 00:38:36,333 --> 00:38:37,458 Win estará aqui. 385 00:39:04,791 --> 00:39:06,041 Olá 386 00:39:06,125 --> 00:39:08,250 Você não segue as regras? 387 00:39:09,166 --> 00:39:10,125 Quais regras? 388 00:39:11,083 --> 00:39:12,916 Não mexa com outras casas. 389 00:39:13,000 --> 00:39:14,458 Principalmente a casa ao lado 390 00:39:17,375 --> 00:39:19,500 Senhorita Nu… Senhorita Nu, certo? 391 00:39:19,583 --> 00:39:22,583 Sim, sou o antigo proprietário da casa. 392 00:39:22,666 --> 00:39:25,208 Há um fantasma em sua casa. Por que você não me contou antes? 393 00:39:25,291 --> 00:39:27,958 Bem, se você fizer o que eu disse. Essas coisas provavelmente não acontecerão. 394 00:39:28,041 --> 00:39:29,416 Mas quando isso aconteceu 395 00:39:29,500 --> 00:39:31,250 Espero que você esteja seguro. 396 00:39:31,333 --> 00:39:33,041 Fácil de dizer, animais. 397 00:39:33,666 --> 00:39:35,958 Quanto eu gastei nesta casa, seu desgraçado? 398 00:39:36,041 --> 00:39:37,041 E então você… 399 00:39:38,000 --> 00:39:38,833 Galo! 400 00:40:35,625 --> 00:40:37,541 O que mais está errado? 401 00:40:42,666 --> 00:40:44,666 Win Win sai. 402 00:40:44,750 --> 00:40:49,666 fiquem juntos 403 00:40:49,750 --> 00:40:53,833 (Fiquem juntos) 404 00:40:58,541 --> 00:41:00,166 Vamos ficar juntos, seus bastardos. 405 00:41:09,833 --> 00:41:12,208 Vamos para a próxima história. 406 00:41:12,291 --> 00:41:14,083 Um ano se passou. 407 00:41:14,166 --> 00:41:18,375 E hoje Khun Nuat irá atualizar a história. Depois de voltar para casa 408 00:41:18,958 --> 00:41:24,666 Depois que liguei para contar a Jack, contei a ele. com a família que quero voltar para casa 409 00:41:25,458 --> 00:41:27,000 Mas nem todos concordam. 410 00:41:28,333 --> 00:41:32,958 Jack, a casa está avaliada em milhões. Como você pode me deixar sair? 411 00:41:33,041 --> 00:41:36,500 Sim, então o que você faz a seguir? 412 00:41:36,583 --> 00:41:42,791 Minha mãe mandou uma professora vir realizar a cerimônia. Afaste as coisas más com CCTV instalado pela casa 413 00:41:45,875 --> 00:41:48,041 Pat e eu pensamos que não havia nada assustador. 414 00:41:49,416 --> 00:41:51,416 Então ele voltou para esta casa. 415 00:41:53,041 --> 00:41:55,208 Ganhar, por que... 416 00:41:56,500 --> 00:41:59,333 Nossos filhos devem crescer em casa. Existem apenas câmeras CCTV também. 417 00:42:02,041 --> 00:42:05,625 Por favor, siga os desejos de sua mãe. Caso contrário, definitivamente não vou deixar você voltar. 418 00:42:06,500 --> 00:42:09,041 Mas Win começou a pensar sobre isso. Se você pensar positivamente 419 00:42:09,125 --> 00:42:11,958 Quando Win vai trabalhar, ele vê Pat e seus filhos. 420 00:42:12,041 --> 00:42:15,041 E quando Pat voltou para ficar na casa de sua mãe Como posso ver o Win também? 421 00:42:19,166 --> 00:42:21,000 Obrigado, professor. 422 00:42:21,083 --> 00:42:23,000 - Tudo bem. - Eu vou te seguir. 423 00:42:23,083 --> 00:42:24,125 Bem, vou esperar lá fora. 424 00:42:25,083 --> 00:42:26,958 Está pronto, criança. 425 00:42:27,041 --> 00:42:32,333 A professora enterrou coisas boas em casa. Isso ajudará a nos manter seguros. 426 00:42:32,416 --> 00:42:35,666 E coisas más não poderão entrar. 427 00:42:35,750 --> 00:42:38,500 Então... o que foi, mãe? Cadê? 428 00:42:40,458 --> 00:42:42,166 O dono da casa não deveria saber. 429 00:42:42,250 --> 00:42:47,041 Porque se você sabe Pode nos tentar removê-lo. 430 00:42:47,916 --> 00:42:48,916 Sim. 431 00:42:50,958 --> 00:42:52,500 Pat, você já colocou o bebê para dormir? 432 00:43:10,041 --> 00:43:15,958 Mãe Pat está preocupada com o neto. Então encontrei uma babá para ajudar a criar os filhos. 433 00:43:18,375 --> 00:43:21,500 Acho que desta vez nossa família Vou começar a ficar feliz. 434 00:43:23,041 --> 00:43:26,000 Eu vi tia Jean dizer isso Toey criou muitos filhos, certo? 435 00:43:26,083 --> 00:43:28,875 Ah, isso mesmo. Toey é babá há cinco anos. 436 00:43:28,958 --> 00:43:29,916 Hum. 437 00:43:30,000 --> 00:43:31,500 Já criei muitas pessoas. 438 00:43:32,000 --> 00:43:37,666 Sim, e Toey também recebeu treinamento. E já recebi um certificado de confirmação. 439 00:43:40,375 --> 00:43:42,291 E Baan Toey está na área... 440 00:43:43,458 --> 00:43:45,541 Ah, Baan Toei está em Rangsit. 441 00:43:45,625 --> 00:43:46,833 Com quem você está morando? 442 00:43:46,916 --> 00:43:48,000 Toey está com minha namorada. 443 00:43:49,791 --> 00:43:53,833 Ah, e Toey tem que dormir aqui. A namorada de Toey ficará bem? 444 00:43:53,916 --> 00:43:56,125 Tudo bem. A namorada de Toey não é viciada em nada. 445 00:43:56,208 --> 00:43:59,083 O quarto da Toei ficará do lado direito, no andar de baixo. 446 00:43:59,166 --> 00:44:00,291 Sim. 447 00:44:14,500 --> 00:44:15,333 - Toey - Sim. 448 00:44:15,416 --> 00:44:16,458 Venha dar uma olhada no quarto? 449 00:44:16,541 --> 00:44:17,416 Sim. 450 00:44:37,500 --> 00:44:38,541 Olá 451 00:44:48,500 --> 00:44:49,416 Miau 452 00:44:51,666 --> 00:44:52,916 O que você está fazendo aqui? 453 00:44:56,083 --> 00:44:59,166 Venha aqui, criança. Venha, venha devagar. 454 00:45:21,291 --> 00:45:24,666 Esconde-esconde, quem disse isso? 455 00:45:26,250 --> 00:45:30,625 Esconde-esconde, quem disse isso? 456 00:45:31,833 --> 00:45:36,291 Esconde-esconde, quem disse isso? 457 00:45:37,250 --> 00:45:40,958 Esconde-esconde, quem disse isso? 458 00:45:42,958 --> 00:45:46,958 Esconde-esconde, quem disse isso? 459 00:45:50,625 --> 00:45:54,833 Esconde-esconde, quem disse isso? 460 00:45:59,166 --> 00:46:00,916 Esconde-esconde 461 00:46:05,250 --> 00:46:06,833 Quem disse isso? 462 00:46:12,500 --> 00:46:14,041 Esconde-esconde 463 00:46:16,833 --> 00:46:17,875 sair 464 00:46:23,291 --> 00:46:25,291 Principalmente 465 00:46:26,041 --> 00:46:28,458 Prim, Prim, Prim, Prim 466 00:46:28,541 --> 00:46:30,125 Prim, está tudo bem. 467 00:46:32,125 --> 00:46:33,791 O que há de errado com Nong Prim? P'Pat 468 00:46:35,375 --> 00:46:37,416 - Deixe Toey ajudá-lo. - Tudo bem. 469 00:46:37,500 --> 00:46:38,666 Vou assistir Prim novamente. 470 00:47:04,166 --> 00:47:05,541 Pat tem seios grandes. 471 00:47:11,291 --> 00:47:12,583 Provavelmente porque tenho um filho. 472 00:47:14,250 --> 00:47:15,791 E se Toey tiver filhos... 473 00:47:16,416 --> 00:47:18,166 Toey terá seios grandes como os de Pat? 474 00:47:19,375 --> 00:47:21,083 O irmão Win deve gostar muito. 475 00:47:26,166 --> 00:47:27,375 Irmão Win, você quer isso? 476 00:47:29,083 --> 00:47:30,833 Os dois irmãos se enganam com frequência? 477 00:47:30,916 --> 00:47:32,041 Toey 478 00:47:32,958 --> 00:47:34,375 O que você disse? 479 00:47:48,791 --> 00:47:49,791 Pat e Prim 480 00:47:52,500 --> 00:47:53,375 Toey, por favor me ajude. 481 00:47:57,458 --> 00:47:59,750 O irmão Win voltou cansado. Por favor, sente-se e descanse primeiro. 482 00:48:06,333 --> 00:48:07,416 Vou pegar um pouco de água para você. 483 00:48:19,583 --> 00:48:20,500 Água 484 00:48:50,208 --> 00:48:51,416 Vou tirar para você. 485 00:48:52,916 --> 00:48:54,916 Ah, espere... 486 00:48:55,625 --> 00:48:57,666 Eu mesmo vou tirar. Tudo bem. 487 00:49:11,875 --> 00:49:12,958 O que Toey fará? 488 00:49:22,125 --> 00:49:23,708 O irmão Win gosta, não é? 489 00:49:34,791 --> 00:49:36,166 Ganhar 490 00:49:36,250 --> 00:49:37,791 Você já voltou? 491 00:49:37,875 --> 00:49:39,458 Bem... estou de volta, Pat. 492 00:49:43,333 --> 00:49:44,500 Eu bebi. 493 00:49:45,833 --> 00:49:48,041 Ah, o cheiro é forte. 494 00:49:49,583 --> 00:49:51,208 Por favor, suba e veja seu filho. 495 00:49:53,125 --> 00:49:54,875 Mas você tem que tomar um banho primeiro. 496 00:49:55,541 --> 00:49:57,083 O cheiro de bebida está zumbindo. 497 00:51:00,208 --> 00:51:01,083 Toey 498 00:51:01,166 --> 00:51:04,208 Toey, Win, Toey, o que há de errado? O que aconteceu? 499 00:51:11,916 --> 00:51:14,916 Olá, sou Ploy Fan Toey. 500 00:51:19,125 --> 00:51:23,416 Pulso baixo, corpo frio, respiração lenta 501 00:51:31,500 --> 00:51:33,250 Esta casa tem energia ruim. 502 00:51:35,333 --> 00:51:36,958 Toey tem agido de forma estranha ultimamente? 503 00:51:37,916 --> 00:51:40,250 Os sintomas são como... uma pessoa possuída por um fantasma. 504 00:51:42,500 --> 00:51:43,541 fantasma feminino também 505 00:51:46,000 --> 00:51:47,250 e o poder de matar é muito alto 506 00:51:57,375 --> 00:51:58,291 Eu os vi. 507 00:52:00,625 --> 00:52:01,916 Esta é a minha profissão. 508 00:52:02,000 --> 00:52:02,916 (Mãe do Doutor Ploy) 509 00:52:06,000 --> 00:52:07,791 (Mãe do Doutor Ploy) 510 00:52:17,708 --> 00:52:18,875 Toey 511 00:52:21,125 --> 00:52:23,041 Toey Toey 512 00:52:25,041 --> 00:52:26,250 Toey Toey 513 00:52:26,333 --> 00:52:27,500 Toey 514 00:52:31,291 --> 00:52:32,208 - Toey - Ei. 515 00:53:01,000 --> 00:53:04,083 Om Ruk Ruk, vou despertar para ser um mestre fantasma. 516 00:53:04,166 --> 00:53:07,166 Eu vou te expulsar. Vou conjurar esta luz em uma lança de espada. 517 00:53:07,250 --> 00:53:11,291 Sobre suprimir hordas de fantasmas Sobre atacar hordas gigantes Vou afugentar o gigante. O gigante fugirá. 518 00:53:11,375 --> 00:53:14,000 Vou exorcizar o fantasma e o fantasma morrerá. Por favor, dê-me a professora Pattiya. 519 00:53:14,083 --> 00:53:17,708 Svahasvahāhi, deixe este corpo agora. 520 00:53:28,666 --> 00:53:31,791 Ah, e o que você faz a seguir? 521 00:53:32,291 --> 00:53:36,125 Depois do evento naquele dia Pat então levou a criança de volta para a casa de sua mãe. 522 00:53:37,916 --> 00:53:39,750 Deixe-me em casa sozinho 523 00:53:41,250 --> 00:53:42,500 Ei, Vitória! 524 00:53:43,208 --> 00:53:45,958 Que porra é essa? Ele agiu como se tivesse sido abandonado pela esposa. 525 00:53:48,125 --> 00:53:49,541 Não sou eu, é... 526 00:53:50,458 --> 00:53:52,958 Agora Pat voltou a morar com sua mãe por um tempo. 527 00:53:53,875 --> 00:53:54,708 Ei! 528 00:53:56,083 --> 00:53:57,458 Você foi abandonado por sua esposa? 529 00:53:59,416 --> 00:54:01,291 O que tenho para comemorar? 530 00:54:01,375 --> 00:54:03,875 Casa de Winwin 531 00:54:05,708 --> 00:54:06,791 Tong Kao 532 00:54:06,875 --> 00:54:10,250 Apenas coma. O irmão Bank não está aqui. Maldita sorte, seu bastardo. 533 00:54:10,333 --> 00:54:12,333 Eu me rendo a você, seu bastardo. Hoje estou com azar. 534 00:54:14,166 --> 00:54:15,583 E para onde foi aquele cara do banco? 535 00:54:16,250 --> 00:54:18,666 Mijo ou o que você vai fazer? Já faz muito tempo. 536 00:54:32,875 --> 00:54:33,750 Maldito banco 537 00:54:41,000 --> 00:54:42,083 O que você está fazendo, Banco? 538 00:54:43,291 --> 00:54:45,541 Se você tem algo bom, por que não me conta? 539 00:54:50,333 --> 00:54:52,708 Encontrei-o na sua mesa. 540 00:54:52,791 --> 00:54:54,625 Então ele disse à esposa que era uma boa pessoa. 541 00:54:56,583 --> 00:54:58,166 Apresse-se e entre. Eles estão esperando. 542 00:54:58,875 --> 00:55:01,291 Você entra primeiro. Eu te seguirei. 543 00:55:08,541 --> 00:55:10,125 Tong, vamos lá. 544 00:55:10,208 --> 00:55:13,291 Está ensolarado, pessoal. 545 00:55:13,375 --> 00:55:16,208 Espere, é dele, seu maldito bastardo... 546 00:55:16,291 --> 00:55:17,791 - Você é uma bagunça, seu maldito animal... - Todo esse dinheiro 547 00:55:17,875 --> 00:55:19,250 Droga! 548 00:55:19,333 --> 00:55:21,083 Seu bastardo! 549 00:55:23,833 --> 00:55:25,583 Doe novamente. Doe. 550 00:55:25,666 --> 00:55:27,250 Recentemente distribuído 551 00:55:27,333 --> 00:55:30,041 Vamos. 552 00:55:30,125 --> 00:55:33,333 Olá pessoal, podemos voltar hoje? 553 00:55:33,416 --> 00:55:35,041 Ei, ainda não é meia-noite. 554 00:55:35,125 --> 00:55:35,958 Ah, me desculpe. 555 00:55:36,041 --> 00:55:37,541 Posso dormir na sua casa esta noite? 556 00:55:38,708 --> 00:55:42,625 - Hoje não, me desculpe. Guarde para a próxima vez. - Apenas uma noite. 557 00:55:42,708 --> 00:55:44,000 - Vá ao banco. - Apenas uma noite. 558 00:55:44,083 --> 00:55:45,000 Quando me levantei e voltei 559 00:55:45,083 --> 00:55:46,375 Eu dormi por uma noite. Está sozinho? 560 00:55:46,458 --> 00:55:47,833 - Win vai descansar um pouco. - ida e volta 561 00:55:47,916 --> 00:55:48,750 O quê? 562 00:55:48,833 --> 00:55:50,416 - Sinto muito, irmão. - Vamos primeiro. 563 00:55:50,500 --> 00:55:52,583 Irmão Win, por favor, fique com a criança. 564 00:55:52,666 --> 00:55:53,750 Que tipo de criança você está mantendo? 565 00:55:53,833 --> 00:55:56,041 Droga, você não nos contou. 566 00:55:56,125 --> 00:55:57,083 Você está bêbado? 567 00:55:57,166 --> 00:55:59,083 Vá, seu animal. 568 00:56:13,666 --> 00:56:15,500 Olá, tudo bem, Pat? Por que você ainda não está dormindo? 569 00:56:15,583 --> 00:56:17,416 Acorde e troque a fralda do bebê. 570 00:56:17,500 --> 00:56:20,583 E então vi que Win trouxe amigos para uma festa na casa dele. 571 00:56:20,666 --> 00:56:23,333 Oh, me desculpe por não ter contado a Pat antes. 572 00:56:23,416 --> 00:56:25,125 Tudo bem. 573 00:56:25,875 --> 00:56:29,333 Só não traga a criança para casa. Pat está bem. 574 00:56:29,416 --> 00:56:31,208 Nai Win, por favor, deixe-me ver o rosto do seu filho. 575 00:56:31,291 --> 00:56:32,250 Claro. 576 00:56:33,166 --> 00:56:35,208 Ei, você vê isso? 577 00:56:35,916 --> 00:56:36,833 Prim ainda não está dormindo. 578 00:56:36,916 --> 00:56:39,500 Olá, você sente falta do papai? 579 00:56:40,875 --> 00:56:43,416 Vejo você neste sábado. É o aniversário do meu filho também. 580 00:56:43,500 --> 00:56:45,541 Você se lembra? Você se lembra? 581 00:56:47,208 --> 00:56:48,458 Eu chorei. 582 00:56:48,541 --> 00:56:52,250 Feliz aniversário para você 583 00:56:53,166 --> 00:56:58,041 Feliz aniversário para você 584 00:56:58,125 --> 00:57:04,166 Feliz aniversário, feliz aniversário 585 00:57:04,250 --> 00:57:10,916 Feliz aniversário para você 586 00:57:11,750 --> 00:57:12,666 Primo 587 00:57:13,500 --> 00:57:14,458 Faça um desejo rapidamente, criança. 588 00:57:15,333 --> 00:57:16,166 Ganhar 589 00:57:16,250 --> 00:57:18,083 A criança ainda não consegue falar uma frase. 590 00:57:18,166 --> 00:57:19,958 Win, é isso que eu oro pelo meu filho. 591 00:57:22,083 --> 00:57:23,458 O que devo pedir? 592 00:57:24,000 --> 00:57:25,791 O que devo pedir? 593 00:57:25,875 --> 00:57:28,791 Então, vamos fazer nossa família feliz. 594 00:57:29,375 --> 00:57:30,625 e ficar juntos para sempre 595 00:57:33,791 --> 00:57:36,583 um dois alguns 596 00:58:22,791 --> 00:58:24,041 Ah! 597 00:58:37,708 --> 00:58:39,125 Win está vendendo aquela casa. 598 00:58:42,125 --> 00:58:43,416 e vir aqui juntos 599 00:58:49,916 --> 00:58:51,208 Mamãe me pediu para falar, certo? 600 00:58:55,750 --> 00:59:00,041 Win é uma casa, é apenas um prédio. 601 00:59:00,958 --> 00:59:02,083 Ganhe, tente olhar aqui. 602 00:59:03,083 --> 00:59:04,458 Não é família? 603 00:59:06,500 --> 00:59:07,500 isso é casa 604 00:59:07,583 --> 00:59:10,958 Mas aquela casa Não é apenas um prédio para Winnie Pat. 605 00:59:16,041 --> 00:59:17,875 Pat, lembra quando Win foi perguntar a Pat? 606 00:59:20,625 --> 00:59:22,416 O que Win prometeu à Mãe Pat 607 00:59:24,625 --> 00:59:27,291 que Win será o melhor chefe da família 608 00:59:28,166 --> 00:59:30,833 E se há algo lá agora, eu não sei. Venha ameaçar nossa família 609 00:59:30,916 --> 00:59:33,875 Venha ameaçar nossa casa. E Win não se levantou e lutou. 610 00:59:36,375 --> 00:59:38,208 Win não quer ser uma pessoa má, Pat. 611 00:59:41,125 --> 00:59:44,791 Portanto, seja você uma pessoa ou um fantasma, Não importa o que aconteça, Win lutará. Win não tem medo de você. 612 00:59:52,375 --> 00:59:54,041 Onde Win escolherá morar? 613 01:00:00,541 --> 01:00:02,083 Como Win decidirá? 614 01:00:04,541 --> 01:00:06,083 Pat estará ao lado de Win. 615 01:00:23,958 --> 01:00:25,833 Sr. Sr. 616 01:00:25,916 --> 01:00:26,791 Sim, irmão Samrerng. 617 01:00:26,875 --> 01:00:28,208 O Sr. Win já fez uma nova chave? 618 01:00:28,791 --> 01:00:29,875 Por que? 619 01:00:31,083 --> 01:00:33,375 Bem... ontem à noite eu vi você entrando em sua própria casa. 620 01:00:39,000 --> 01:00:39,916 O que? 621 01:00:40,916 --> 01:00:42,750 Win olhou e nada estava perdido, Pat. 622 01:00:42,833 --> 01:00:44,166 Não é provável que seja roubado. 623 01:00:47,583 --> 01:00:49,583 Ou é obra de uma tia da casa em frente? 624 01:00:49,666 --> 01:00:50,750 É demais. 625 01:00:50,833 --> 01:00:52,000 Calma, Win. 626 01:00:52,083 --> 01:00:55,083 Pat disse que não deveria ser o caso. Você provavelmente não consegue escalar. 627 01:00:55,166 --> 01:00:58,041 Pat verificou as câmeras de segurança e não viu ninguém. 628 01:01:01,583 --> 01:01:05,583 Win Win, você ouviu isso? 629 01:01:06,125 --> 01:01:07,875 Ganhar 630 01:01:07,958 --> 01:01:13,041 Ganhe Olá, ganhe 631 01:02:20,000 --> 01:02:21,541 (P'Palm) 632 01:02:26,541 --> 01:02:27,750 Olá, P'Palm. 633 01:02:27,833 --> 01:02:31,750 Ei, Win, aquele cara do banco não vem trabalhar há dois dias. Eu acho que é estranho. 634 01:02:32,458 --> 01:02:36,333 Ah, se ele contatou Win. Por favor, diga. Estou acompanhando o trabalho. 635 01:02:36,416 --> 01:02:37,958 OK, ligo para você imediatamente. 636 01:03:36,666 --> 01:03:37,791 nota 637 01:03:37,875 --> 01:03:39,583 Foda-se, Banco. 638 01:03:39,666 --> 01:03:40,875 Como você veio parar aqui? 639 01:03:41,375 --> 01:03:42,208 nota 640 01:03:48,375 --> 01:03:50,916 O médico chegará em duas horas. 641 01:03:51,000 --> 01:03:52,000 Sim. 642 01:03:54,666 --> 01:03:55,833 Então você vai descansar. 643 01:03:55,916 --> 01:03:57,541 Na próxima semana você tem trabalho para enviar. 644 01:03:57,625 --> 01:03:58,625 Eu ficarei e cuidarei disso sozinho. 645 01:04:01,000 --> 01:04:03,583 Então, se o cara do banco acordar, por favor, me ligue. 646 01:04:03,666 --> 01:04:05,708 Eu gostaria de saber como ele dormiu lá também. 647 01:04:28,250 --> 01:04:29,666 - Olá, Win. - Sim, senhor. 648 01:04:29,750 --> 01:04:31,208 Esse banqueiro recuperou a consciência. 649 01:04:31,291 --> 01:04:33,000 Vou ouvir atentamente esta história. 650 01:04:33,583 --> 01:04:35,125 Vamos, conte para mim. 651 01:04:37,250 --> 01:04:38,291 Ei você 652 01:04:40,166 --> 01:04:45,083 No dia em que fui jogar cartas na sua casa, me senti dolorido. 653 01:04:45,166 --> 01:04:46,208 - Lá em cima, embaixo não é muito bom. - Que porra é essa? 654 01:04:46,291 --> 01:04:48,208 Então subi para fazer xixi no segundo andar. 655 01:04:49,458 --> 01:04:53,958 Mas quando terminamos de fazer xixi Eu vi algo piscando na janela. 656 01:04:55,250 --> 01:04:58,833 E quando olhei pela janela da casa ao lado 657 01:04:58,916 --> 01:05:03,125 Eu vi uma linda garota com um vestido vermelho. Ele está trocando de roupa. 658 01:05:03,666 --> 01:05:08,875 Eu secretamente olhei para ele por um momento. E é como se ele soubesse. 659 01:05:10,666 --> 01:05:16,166 A garota de vestido vermelho olhou para mim. Então me pediu para ir procurá-lo. 660 01:05:16,250 --> 01:05:18,666 - Em casa sábado - Ok. OK. 661 01:05:20,500 --> 01:05:23,250 Mas quando você não me deixa dormir... 662 01:05:24,125 --> 01:05:28,833 Outro dia, entrei secretamente em sua casa para esperar pelo irmão mais novo dele. 663 01:05:32,458 --> 01:05:33,833 Khun Win, ele esqueceu a chave da casa? 664 01:05:33,916 --> 01:05:39,458 E tarde da noite, ele me chamou para escalar o muro da casa para encontrá-lo. 665 01:06:00,958 --> 01:06:02,750 Você sente cheiro de alguma coisa? 666 01:06:03,333 --> 01:06:09,125 Tem um cheiro flutuando. De dentro daquela casa Cheira tão mal que não aguento mais. 667 01:06:09,958 --> 01:06:13,250 Retire e jogue fora. tire isso de casa 668 01:06:15,875 --> 01:06:21,458 Ele me disse que se eu quisesse ficar com ele Então tire as coisas do seu quarto e jogue-as fora. 669 01:06:21,541 --> 01:06:23,625 E que coisas você jogou fora da casa do Win? 670 01:06:29,791 --> 01:06:32,583 O Mestre enterrou coisas boas na casa. 671 01:06:33,208 --> 01:06:36,291 Isso ajudará a nos manter seguros. 672 01:06:36,375 --> 01:06:38,291 Isso é mau. não poderá entrar 673 01:07:52,583 --> 01:07:57,500 (Pat) 674 01:08:00,166 --> 01:08:02,916 (Papai Vitória) 675 01:08:22,958 --> 01:08:24,291 Ganhar 676 01:08:26,000 --> 01:08:26,875 Ganhar 677 01:08:27,583 --> 01:08:30,166 Ganhe, não faça isso. Win, você ouviu Pat? 678 01:09:02,875 --> 01:09:05,083 Naquela época, se eu não tivesse o guarda mais velho me ajudando. 679 01:09:05,583 --> 01:09:07,166 Eu provavelmente não sobreviveria. 680 01:09:07,250 --> 01:09:10,041 Sr. Bigode, onde você está agora? 681 01:09:10,125 --> 01:09:11,791 Estou no hospital. 682 01:09:11,875 --> 01:09:12,791 Uau! 683 01:09:12,875 --> 01:09:15,666 Não me diga que você ainda está se recuperando daquela época. 684 01:09:17,583 --> 01:09:20,458 Oh não. 685 01:09:21,125 --> 01:09:23,500 Desta vez não vim tratar da garganta. 686 01:09:24,000 --> 01:09:25,500 Mas sou psiquiatra. 687 01:09:25,583 --> 01:09:28,083 Eu entendo e simpatizo com você. 688 01:09:28,166 --> 01:09:31,958 Vamos apenas dizer Eu e todos nós estamos torcendo por você. 689 01:09:36,833 --> 01:09:38,250 Win não é louco, Pat. 690 01:09:44,541 --> 01:09:47,291 Pat acredita que Win não é louco. 691 01:09:50,500 --> 01:09:52,041 Mas Pat fará o que for preciso. 692 01:09:53,166 --> 01:09:55,625 Para evitar que Win tivesse a oportunidade de se machucar assim novamente. 693 01:09:59,541 --> 01:10:01,916 Então Pat teve que descobrir a origem desta casa. 694 01:10:07,291 --> 01:10:08,208 Ganhar 695 01:10:10,083 --> 01:10:12,791 Pat quer que Win conheça alguém. 696 01:10:31,625 --> 01:10:33,166 Está tudo bem, Win. Tudo bem. 697 01:10:38,000 --> 01:10:39,000 Khun Nu 698 01:10:47,958 --> 01:10:49,166 Khun Nu, está certo? 699 01:10:50,958 --> 01:10:51,875 Sim. 700 01:10:53,958 --> 01:10:56,541 Sinto muito, Sr. Win, Sr. Pat. 701 01:10:57,041 --> 01:10:58,708 E outras pessoas que… 702 01:10:58,791 --> 01:10:59,791 É melhor entrar na história. 703 01:11:04,833 --> 01:11:06,125 Então 704 01:11:06,208 --> 01:11:08,458 Gostaria de começar contando a história da época em que… 705 01:11:09,208 --> 01:11:13,791 Eu moro naquela casa. Com a família da minha irmã 706 01:11:14,833 --> 01:11:15,916 é… 707 01:11:17,916 --> 01:11:20,041 Viajei de outra província. 708 01:11:21,083 --> 01:11:22,416 Venha morar com… 709 01:11:22,500 --> 01:11:25,375 Irmão Nan, irmã mais velha, e irmão Noom, meu cunhado. 710 01:11:25,458 --> 01:11:26,750 para ajudar a criar os netos 711 01:11:27,291 --> 01:11:30,958 Durante o tempo em que vão praticar o Dhamma e guardar os preceitos. 712 01:11:31,666 --> 01:11:33,125 Os primeiros dois dias 713 01:11:34,125 --> 01:11:37,833 Criei minha neta, Alice, muito bem. 714 01:11:38,791 --> 01:11:42,458 Ele parecia muito feliz por ter minha companhia. 715 01:11:43,208 --> 01:11:44,375 Mas no dia seguinte 716 01:11:44,458 --> 01:11:46,041 Data… 717 01:11:46,125 --> 01:11:49,333 Minha irmã e meu cunhado irão para casa. 718 01:11:52,000 --> 01:11:53,625 Não consegui encontrar Alice. 719 01:11:55,708 --> 01:11:56,625 eu… 720 01:11:57,708 --> 01:11:59,625 Encontrei-o na casa ao lado. 721 01:12:00,541 --> 01:12:02,541 Alice me contou... 722 01:12:05,375 --> 01:12:08,708 irmã da porta ao lado Convide-o para comer 723 01:12:08,791 --> 01:12:09,666 Mas… 724 01:12:11,166 --> 01:12:13,208 Você não sabe nada sobre a casa ao lado, não é? 725 01:12:13,958 --> 01:12:14,916 Sim. 726 01:12:16,583 --> 01:12:17,541 De jeito nenhum 727 01:12:24,958 --> 01:12:26,708 Então olhei para a varanda. 728 01:12:29,791 --> 01:12:32,916 Eu vi uma mulher usando um vestido vermelho. 729 01:12:34,916 --> 01:12:36,416 De pé e sorrindo para mim 730 01:12:38,291 --> 01:12:39,541 Então eu vou... 731 01:12:39,625 --> 01:12:42,833 Pedi-lhe permissão para entrar e levar meu neto para casa. 732 01:12:44,000 --> 01:12:45,166 De repente 733 01:12:45,791 --> 01:12:47,416 Alice vomitou sujeira. 734 01:12:53,916 --> 01:12:55,208 Ganhar, Ganhar 735 01:12:55,291 --> 01:12:57,416 Pat está aqui. Ganhar, vencer, vencer. Olhe para Pat. 736 01:13:10,875 --> 01:13:13,500 Então levamos Alice para o hospital. 737 01:13:14,250 --> 01:13:16,791 Naquela noite, depois de voltar do hospital 738 01:13:17,958 --> 01:13:19,666 Jovem, você andou bebendo. 739 01:13:20,625 --> 01:13:21,666 muito pesado 740 01:13:22,833 --> 01:13:24,916 e chorei muito 741 01:13:28,416 --> 01:13:29,750 Naquela noite. 742 01:13:30,375 --> 01:13:32,750 Eu ouvi um barulho estranho. 743 01:13:35,291 --> 01:13:36,833 Do quarto do irmão Noom 744 01:13:45,000 --> 01:13:46,000 Irmão Noom 745 01:13:53,208 --> 01:13:55,375 Aquele fantasma repetiu para mim isso 746 01:13:55,458 --> 01:13:57,583 Você deve vender a casa. 747 01:14:00,166 --> 01:14:03,291 Caso contrário, você e seu neto serão os próximos. 748 01:14:05,708 --> 01:14:07,875 Então você veio me vender a casa? 749 01:14:10,166 --> 01:14:11,750 Me desculpe 750 01:14:12,500 --> 01:14:15,333 Fugi para me tornar monge e isso ainda me seguiu. 751 01:14:15,416 --> 01:14:17,166 Siga e me engane 752 01:14:17,250 --> 01:14:19,166 não sei se vai… 753 01:14:19,250 --> 01:14:22,875 Encontrar a próxima vítima neste ciclo, não sei. 754 01:14:27,875 --> 01:14:28,750 Sr. Vitória 755 01:14:30,166 --> 01:14:32,375 Acho que você deveria vender a casa, Sr. Win. 756 01:14:33,375 --> 01:14:35,083 Deixe-me ajudá-lo um pouco mais. 757 01:14:36,125 --> 01:14:38,291 Não vai parar por aqui, droga. 758 01:14:43,416 --> 01:14:44,958 eu não vendo 759 01:14:45,458 --> 01:14:47,041 Esta é a minha casa. 760 01:14:47,125 --> 01:14:50,458 Ficarei com minha família. Eu não me importo com nenhum maldito fantasma. 761 01:14:52,125 --> 01:14:53,333 Você deve me ajudar. 762 01:14:54,125 --> 01:14:57,333 - Conheço apenas uma pessoa que pode nos ajudar. - Tia. 763 01:14:57,416 --> 01:14:58,458 Tia Somphit 764 01:15:00,333 --> 01:15:01,500 - Tia - Sinto muito. 765 01:15:02,000 --> 01:15:03,541 Não há outra maneira, Sr. Win. 766 01:15:05,875 --> 01:15:06,916 Ganhar 767 01:15:07,875 --> 01:15:11,250 Aunt Somphit, Auntie, let's come out and talk first. 768 01:15:12,000 --> 01:15:14,125 Eu estou te implorando, por favor ajude-os. 769 01:15:18,333 --> 01:15:19,791 Estão quase todos mortos. 770 01:15:19,875 --> 01:15:21,458 Por que você ainda voltaria? 771 01:15:21,958 --> 01:15:23,916 Por favor me ajude. 772 01:15:24,000 --> 01:15:25,708 Tia é o último recurso. 773 01:15:25,791 --> 01:15:26,625 Sim. 774 01:15:27,208 --> 01:15:28,875 Por favor, ajude-os. 775 01:15:28,958 --> 01:15:30,458 Eu realmente não aguento, tia. 776 01:15:30,541 --> 01:15:32,791 Eu estou te implorando, por favor me ajude. 777 01:15:34,666 --> 01:15:35,750 Que porra vocês estão fazendo? 778 01:15:35,833 --> 01:15:37,666 Estou perguntando a mais uma pessoa. 779 01:15:38,666 --> 01:15:42,125 Também quero o espírito de P'Nan, P'Num. Descanse em paz também, tia. 780 01:15:43,916 --> 01:15:46,875 Ainda não consigo ajudar Nan e o cara. 781 01:15:46,958 --> 01:15:48,208 Você vê. 782 01:15:48,291 --> 01:15:50,583 Mas a tia pode ajudar você e eu. 783 01:15:50,666 --> 01:15:52,833 Por favor, ajude-me a afugentar o fantasma da casa ao lado. 784 01:15:52,916 --> 01:15:56,250 Mesmo se você não estiver em casa. Tive medo que eles me atacassem. 785 01:15:56,333 --> 01:15:58,500 E isso machucou meu filho. 786 01:15:59,333 --> 01:16:00,333 Por favor, tia. 787 01:16:00,416 --> 01:16:01,416 Não estou ocupado. 788 01:16:01,500 --> 01:16:03,875 Vocês voltem. Ir. 789 01:16:03,958 --> 01:16:06,416 Por favor me ajude, tia. 790 01:16:23,541 --> 01:16:24,625 Me siga. 791 01:16:27,250 --> 01:16:29,875 O que é isso? 792 01:16:30,458 --> 01:16:33,500 -Agu -Agu 793 01:16:33,583 --> 01:16:36,625 -Memangil -Memangil 794 01:16:36,708 --> 01:16:40,583 - Semuaroh - Semuaroh 795 01:16:40,666 --> 01:16:43,583 - Penjaka - Penjaka 796 01:16:43,666 --> 01:16:47,166 - Ainda ignorando Dia - Ainda ignorando Dia 797 01:16:47,250 --> 01:16:49,875 - Há um goolung. - Há um goolung. 798 01:16:49,958 --> 01:16:52,833 -Lebaz -Lebaz 799 01:16:52,916 --> 01:16:56,083 -Rimapadang -Rimapadang 800 01:16:56,166 --> 01:17:00,708 - Danserpisungkai - Danserpisungkai 801 01:17:00,791 --> 01:17:06,416 - Serceratan Ciapapun - Cerceraton 802 01:17:07,458 --> 01:17:10,375 A primeira coisa que você precisa fazer é… 803 01:17:10,916 --> 01:17:13,416 Volte para sua casa. 804 01:17:20,666 --> 01:17:25,708 Esta vela Isso abrirá temporariamente seu terceiro olho. 805 01:17:25,791 --> 01:17:29,583 Para protegê-lo daquele fantasma. Não deixe isso mexer com você. 806 01:17:29,666 --> 01:17:32,125 Enquanto você vai encontrar a verdade 807 01:17:34,041 --> 01:17:38,666 Você tem tempo para encontrar a verdade naquela casa. 808 01:17:38,750 --> 01:17:42,083 igual ao tempo desta vela 809 01:17:42,833 --> 01:17:45,916 E o mais importante, você deve saber disso 810 01:17:46,000 --> 01:17:51,125 Por que aquele fantasma quis tanto destruir você? 811 01:18:34,208 --> 01:18:38,458 Você deixou seu amante morar perto da nossa casa. 812 01:18:39,333 --> 01:18:42,416 Ele se moveu sozinho, eu realmente não sei. Eu terminei com isso há muito tempo. 813 01:18:44,791 --> 01:18:46,250 Se você não for lidar com isso. 814 01:18:47,125 --> 01:18:48,125 Eu mesmo fiz isso 815 01:18:50,666 --> 01:18:52,333 Você vai terminar com isso? 816 01:18:53,500 --> 01:18:55,083 Isso é tudo que você tem? 817 01:18:56,583 --> 01:18:58,000 Terminar com isso Terminar com isso 818 01:19:00,583 --> 01:19:01,916 Mais forte novamente. 819 01:19:52,833 --> 01:19:53,750 pássaro 820 01:19:54,541 --> 01:19:55,583 O pássaro deve se afastar. 821 01:19:57,791 --> 01:19:58,958 Não posso ficar aqui. 822 01:20:00,291 --> 01:20:02,166 Eu te ajudo com a venda da casa, ok? 823 01:20:03,000 --> 01:20:03,875 Minha esposa me mandou perseguir os pássaros. 824 01:20:03,958 --> 01:20:04,791 Sim 825 01:20:06,375 --> 01:20:07,375 Por favor, pergunte ao pássaro. 826 01:20:07,958 --> 01:20:09,375 O que o pássaro está pensando? 827 01:20:09,458 --> 01:20:11,083 Mesmo que eu tenha me mudado para a casa ao lado 828 01:20:12,666 --> 01:20:14,000 Esta é a questão de termos um caso. 829 01:20:14,083 --> 01:20:15,166 Provavelmente não seria pego. 830 01:20:16,416 --> 01:20:18,583 Realmente, quem está tendo um caso com quem? 831 01:20:18,666 --> 01:20:20,250 Nok namorou comigo antes de Enan. 832 01:20:20,333 --> 01:20:22,041 Enan veio e pegou-o. 833 01:20:22,125 --> 01:20:23,083 Que tal depois disso? 834 01:20:23,166 --> 01:20:25,125 Ele me enganou para tomá-lo até eu ficar grávida. 835 01:20:25,208 --> 01:20:27,625 Então, quando ele terminou, ele me fez terminar com Nok e me casar com ele. 836 01:20:27,708 --> 01:20:29,458 Quem diabos está tendo um caso com quem? 837 01:20:29,541 --> 01:20:31,250 Mas o que eu escolhi? 838 01:20:31,833 --> 01:20:33,958 Agora tenho esposa, filhos e uma casa. 839 01:20:34,041 --> 01:20:36,375 Eu tenho uma família, você entende? 840 01:20:36,458 --> 01:20:37,666 Mas não é um pássaro. 841 01:20:37,750 --> 01:20:39,333 Esta casa deveria pertencer a um pássaro. 842 01:20:39,416 --> 01:20:41,208 Deveria pertencer a um pássaro. 843 01:20:42,750 --> 01:20:44,583 Pare de divagar. 844 01:20:44,666 --> 01:20:47,083 Isso é verdade, você entende? 845 01:20:59,125 --> 01:21:00,041 Isto 846 01:21:00,958 --> 01:21:02,333 Vamos ter um filho juntos. 847 01:21:17,625 --> 01:21:18,833 Obrigado. 848 01:21:40,291 --> 01:21:41,625 Você vai se divorciar de Enan, certo? 849 01:21:42,208 --> 01:21:43,875 Hum, sim. 850 01:21:45,333 --> 01:21:46,916 E o pássaro deve se mudar para esta casa. 851 01:21:51,541 --> 01:21:52,625 Irmão Num, você sabe? 852 01:21:53,583 --> 01:21:56,625 Até que Nok consiga dinheiro para comprar a casa ao lado. 853 01:21:57,125 --> 01:21:59,125 Quão duro você deve tentar? 854 01:21:59,208 --> 01:22:01,666 Mas tudo bem, você pode simplesmente vendê-lo. 855 01:22:02,416 --> 01:22:05,458 Porque a casa onde o pássaro quer ficar é esta. 856 01:22:13,583 --> 01:22:16,208 Irmão Num, não sei o que há de errado com o pássaro. 857 01:22:46,833 --> 01:22:48,000 Você deu muito pouco para comer? 858 01:22:54,375 --> 01:22:55,208 Vamos fazer isso. 859 01:22:55,958 --> 01:22:57,708 Então apenas segure-o na boca. 860 01:23:07,000 --> 01:23:08,041 pássaro 861 01:23:10,333 --> 01:23:11,625 Irmão Noom 862 01:23:12,875 --> 01:23:15,041 Mas este também é meu filho, Nan. 863 01:23:17,416 --> 01:23:18,833 Você tem uma esposa. 864 01:23:20,916 --> 01:23:22,250 Você tem apenas um filho. 865 01:23:22,750 --> 01:23:23,750 Lembre-se disso 866 01:23:26,791 --> 01:23:28,041 pássaro 867 01:23:28,125 --> 01:23:29,958 P’Noom Nokhonna 868 01:23:30,041 --> 01:23:31,250 P’Noom Nokhonna 869 01:23:32,791 --> 01:23:33,708 Não faça isso. 870 01:23:45,958 --> 01:23:46,958 Lento 871 01:23:47,958 --> 01:23:51,083 Não tenho certeza, então vamos resolver isso. 872 01:24:27,250 --> 01:24:31,208 Eu mesmo vou arrancar sua cabeça. Ou vou arrastar você para fora? 873 01:24:59,375 --> 01:25:00,250 Vá morrer. 874 01:25:20,500 --> 01:25:23,833 Dê o fora da minha casa. 875 01:25:44,541 --> 01:25:47,000 Venha aqui rapidamente. 876 01:26:07,916 --> 01:26:10,166 P'Nan P'Nan P'Nan 877 01:26:13,750 --> 01:26:14,583 P'Nan 878 01:26:14,666 --> 01:26:16,458 - Onde está o jovem? -P'Nan 879 01:26:16,958 --> 01:26:17,791 Não, não, não. 880 01:26:17,875 --> 01:26:20,833 Nan, não suba. Já pegou o jovem. 881 01:26:21,625 --> 01:26:26,291 - Nan - P'Nan, não, P'Nan. 882 01:26:33,291 --> 01:26:34,166 P'Nan 883 01:26:43,708 --> 01:26:44,666 P'Nan 884 01:26:46,250 --> 01:26:47,916 Não mexa comigo. 885 01:26:48,000 --> 01:26:49,208 vá 886 01:26:51,041 --> 01:26:52,208 sair 887 01:27:02,333 --> 01:27:05,125 Eu não vou. Esta é a minha casa. 888 01:27:13,541 --> 01:27:15,833 Ganhe, ganhe! 889 01:27:17,708 --> 01:27:19,208 Ganhe, ganhe! 890 01:27:19,291 --> 01:27:24,625 Varin Putin Varin Putin Varin Putin 891 01:27:24,708 --> 01:27:26,416 Sr. Win, acalme-se, Sr. Win. 892 01:27:26,916 --> 01:27:28,083 Khun Nu 893 01:27:30,500 --> 01:27:31,708 eu vi... 894 01:27:37,416 --> 01:27:39,500 Eu vi aquela jovem, Sr. Nan 895 01:27:40,083 --> 01:27:41,666 Eu fiz isso com aquela mulher. 896 01:27:42,875 --> 01:27:44,625 É muito cruel. 897 01:27:46,208 --> 01:27:48,875 Tia, tia, tia 898 01:27:49,791 --> 01:27:55,708 Temos uma maneira de mandar embora aquela mulher fantasma. Você vai ficar em paz? Você está aí? 899 01:28:07,916 --> 01:28:12,333 Este fantasma é um fantasma com muita vingança. 900 01:28:21,500 --> 01:28:24,916 Ele morreu sozinho naquela casa. 901 01:28:38,458 --> 01:28:40,166 Eu vou matar todos vocês. 902 01:28:40,250 --> 01:28:42,666 Até que alguém veio encontrar o corpo 903 01:28:42,750 --> 01:28:47,416 Seu espírito vagou por aí. Fique naquela casa e não vá a lugar nenhum. 904 01:28:55,083 --> 01:29:00,208 Tivemos que entrar e fazer uma cerimônia para prender o espírito daquela casa. 905 01:29:00,291 --> 01:29:03,833 Mas a vingança daquela mulher foi muito pesada. 906 01:29:04,583 --> 01:29:07,625 É mais do que posso fazer sozinho. 907 01:29:11,916 --> 01:29:13,208 Não tem, tia? 908 01:29:22,416 --> 01:29:27,541 Tia, acho que já sei. Quem mais pode nos ajudar? 909 01:29:56,000 --> 01:29:59,583 Todos têm certeza de que você fará isso. 910 01:30:00,791 --> 01:30:03,375 Provavelmente não venceremos. 911 01:30:03,875 --> 01:30:07,875 Podemos não sair daquela casa. 912 01:30:26,416 --> 01:30:30,166 Ploy, por favor, deixe-nos decidir. 913 01:30:34,958 --> 01:30:36,125 Ploy decidiu. 914 01:30:37,291 --> 01:30:39,291 Ploy deve fazer algo para ajudar Toey. 915 01:30:41,416 --> 01:30:42,291 Ploy também pegou. 916 01:30:43,083 --> 01:30:43,916 bom 917 01:30:44,916 --> 01:30:46,666 realizará uma cerimônia 918 01:30:46,750 --> 01:30:48,250 tem que esperar um tempo 919 01:30:48,333 --> 01:30:50,208 Na lua cheia primeiro 920 01:30:51,083 --> 01:30:52,208 Durante este tempo 921 01:30:52,875 --> 01:30:57,166 Peça a todos que memorizem este mantra. 922 01:30:58,250 --> 01:30:59,875 E deixe-me repetir mais uma vez. 923 01:31:00,875 --> 01:31:02,083 que todo mundo 924 01:31:02,666 --> 01:31:06,250 Prepare-se, prepare seu coração ao máximo. 925 01:31:07,500 --> 01:31:08,916 Porque se você sentir falta 926 01:31:11,083 --> 01:31:13,375 Isso significa que todos estão mortos. 927 01:31:13,875 --> 01:31:17,250 Incluindo Alice e Prim. 928 01:31:30,250 --> 01:31:36,291 Olá, hoje somos a gangue The Ghoster. Todos estão muito felizes. Estamos esperando há um ano. 929 01:31:36,375 --> 01:31:39,750 Com o capítulo final da casa fantasma assombrada do Sr. Nuad. 930 01:31:39,833 --> 01:31:43,541 Olá Jack Desapareci porque ainda não estava pronto para contar a história. 931 01:31:44,583 --> 01:31:47,875 Então isso mostra que você ligou hoje. Seu bigode está pronto. 932 01:31:47,958 --> 01:31:49,458 Acho que já está na hora. 933 01:31:49,541 --> 01:31:51,500 Bem, demorou algum tempo para compor. 934 01:31:51,583 --> 01:31:54,208 Eu realmente respeito o Sr. Bigode. 935 01:31:54,291 --> 01:32:00,708 Ter uma casa é difícil. Mas entrar na sua própria casa com fantasmas é ainda mais difícil. 936 01:32:00,791 --> 01:32:04,541 Vá em frente, Sr. Bigode. Se você estiver pronto, Khun Nuat lhe dirá. 937 01:32:04,625 --> 01:32:06,833 Hoje vou te contar como derrotar fantasmas. 938 01:32:08,375 --> 01:32:12,500 Namo Tassa Bhagavato Arahato corretamente sambudassa 939 01:32:12,583 --> 01:32:17,166 Namo Tassa Bhagavato Arahato corretamente sambudassa 940 01:32:18,583 --> 01:32:22,541 Namo Tassa Bhagavato Arahato corretamente sambudassa 941 01:32:30,166 --> 01:32:33,250 A partir de agora, a vela não terá mais efeito. 942 01:32:33,875 --> 01:32:36,083 Todos, deem as mãos. 943 01:32:36,958 --> 01:32:40,875 Não importa o que aconteça. Nunca solte sua mão. 944 01:32:42,750 --> 01:32:43,791 Feche os olhos. 945 01:32:45,708 --> 01:32:47,916 Não abra os olhos até que lhe digam. 946 01:32:51,333 --> 01:32:54,416 Agu Mermangil 947 01:32:54,500 --> 01:32:58,291 Semuaroh Penjaka 948 01:32:58,375 --> 01:33:00,791 Ainda ignorando Dia, tenho meu tio. 949 01:33:01,541 --> 01:33:04,750 Le Baz Rimmapadang 950 01:33:05,500 --> 01:33:07,208 Danserpisungkai 951 01:33:11,666 --> 01:33:12,958 Pedra preciosa 952 01:33:13,041 --> 01:33:15,875 Por favor ajude Toey, Ploy. 953 01:33:18,333 --> 01:33:23,333 Não faça isso comigo. Deixe-me ir. Anu me ajude. 954 01:33:24,208 --> 01:33:27,541 Não dê ouvidos a isso. Não dê ouvidos a ele. Ele quer que você perca a cabeça. 955 01:33:29,750 --> 01:33:32,666 Papai, por favor ajude Prim. 956 01:33:34,083 --> 01:33:35,750 Primo 957 01:33:37,125 --> 01:33:39,791 - Este é o Win, Pat. Por favor, abra a porta para Win. - Ganhar 958 01:33:44,083 --> 01:33:46,458 Está na minha casa agora. A tia está na minha casa. 959 01:33:46,541 --> 01:33:47,875 - Feche os olhos. - Prim Prim 960 01:33:47,958 --> 01:33:49,000 Eu disse para você fechar os olhos. 961 01:33:49,583 --> 01:33:50,833 Recite o mantra 962 01:33:53,625 --> 01:33:58,416 - Ah, Pat, por favor ajude Win. - Ganhar, Ganhar 963 01:33:58,500 --> 01:34:04,125 Penjaka ainda ignora Dia, tem Gulung. 964 01:34:08,000 --> 01:34:11,541 Entre. Papai está aqui. 965 01:34:13,125 --> 01:34:17,916 Danserpisungkai 966 01:34:26,458 --> 01:34:30,208 Salangsuku Ciapapun 967 01:34:31,583 --> 01:34:33,208 Abra seus olhos. 968 01:34:39,541 --> 01:34:40,375 Ei Khun Nu 969 01:34:41,708 --> 01:34:44,833 Por que vocês abriram os olhos? Eu disse para você fechar os olhos. 970 01:34:47,750 --> 01:34:48,791 Por favor ajude. 971 01:34:55,458 --> 01:34:57,125 Estava perto do ponto onde morreu. 972 01:34:57,791 --> 01:34:58,916 Feche os olhos. 973 01:34:59,000 --> 01:35:01,708 Feche os olhos e repita o mantra comigo. Nunca deixe ir. 974 01:35:04,375 --> 01:35:07,666 Agu Mermangil 975 01:35:07,750 --> 01:35:11,666 Semuaroh Penjaka 976 01:35:12,541 --> 01:35:15,000 Entre, Prim. Papai é por aqui. 977 01:35:15,083 --> 01:35:16,958 Namo Tassa Bhagavato 978 01:35:17,041 --> 01:35:20,291 Prim, entre. 979 01:35:20,375 --> 01:35:21,666 Namo Tassa Bhagavato 980 01:35:21,750 --> 01:35:24,208 Papai é por aqui. 981 01:35:28,083 --> 01:35:29,291 Está aqui. 982 01:35:52,958 --> 01:35:55,791 Salang Xiapapun 983 01:35:58,375 --> 01:35:59,708 Vamos entrar. 984 01:36:13,250 --> 01:36:15,791 Apaelin Duquele 985 01:36:23,625 --> 01:36:24,875 Prepare-se para a cerimônia 986 01:36:29,083 --> 01:36:34,000 Entre rapidamente, Prim. Venha ver papai rapidamente. 987 01:36:39,416 --> 01:36:40,250 Primo 988 01:36:41,041 --> 01:36:47,541 Fantasma maligno, venha até mim. Venha até mim. Vou levar você para nascer de novo. 989 01:36:57,833 --> 01:36:59,791 Por que a cerimônia não funcionou? 990 01:37:00,375 --> 01:37:01,833 impossível 991 01:37:06,333 --> 01:37:07,666 Vocês dois 992 01:37:08,166 --> 01:37:12,666 O karma está interligado. Por que você não me contou? 993 01:37:15,250 --> 01:37:16,750 Eu disse para você não ser intrometido. 994 01:37:22,458 --> 01:37:23,875 O que aconteceu? 995 01:37:47,416 --> 01:37:49,708 Vou matar todos vocês nesta casa. 996 01:38:01,250 --> 01:38:04,375 Om, a grande congregação, Ehibhagava. 997 01:38:04,958 --> 01:38:09,250 Fantasma fantasma, fantasma fantasma, fantasma morto, fantasma morto. 998 01:38:09,333 --> 01:38:11,833 Se você quer cuidar do seu corpo 999 01:38:11,916 --> 01:38:14,541 Não fuja, não fuja Não evite, não ignore, não ignore. 1000 01:38:14,625 --> 01:38:18,083 Ajude a agarrar a frente e as costas e entrar no corpo de cinco khandha. 1001 01:38:18,166 --> 01:38:19,333 Sair. 1002 01:38:25,958 --> 01:38:27,208 Agora mesmo 1003 01:38:33,291 --> 01:38:34,041 puxar 1004 01:38:45,791 --> 01:38:46,833 Deixe-me ir. 1005 01:38:47,416 --> 01:38:48,500 Deixe-me ir. 1006 01:38:49,583 --> 01:38:50,708 Deixe-me ir. 1007 01:38:51,291 --> 01:38:52,416 Deixe-me ir. 1008 01:38:53,458 --> 01:38:54,625 Deixe-me ir. 1009 01:38:54,708 --> 01:38:56,416 Deixe-me ir. 1010 01:38:56,500 --> 01:38:57,500 Deixe-me ir. 1011 01:39:05,125 --> 01:39:09,791 Pat Prim, saia, saia rápido, Pat Prim. 1012 01:39:09,875 --> 01:39:11,666 Saia e veja o papai. 1013 01:39:12,458 --> 01:39:14,000 Pat Prim 1014 01:39:14,500 --> 01:39:15,500 Saia e veja o papai. 1015 01:39:40,625 --> 01:39:41,625 Khun Nu 1016 01:39:44,250 --> 01:39:45,083 Khun Nu 1017 01:39:49,208 --> 01:39:50,125 Khun Nu 1018 01:39:55,500 --> 01:39:56,541 Khun Nu 1019 01:40:05,875 --> 01:40:08,916 Ganhar 1020 01:40:14,458 --> 01:40:19,666 Om Ruk Ruk, vou despertar para ser um mestre fantasma. Eu vou te expulsar. Vou conjurar esta luz em uma lança de espada. 1021 01:40:19,750 --> 01:40:24,291 Sobre suprimir hordas de fantasmas Sobre atacar hordas gigantes Vou afugentar o gigante e o gigante fugirá. Vou afugentar o fantasma e o fantasma morrerá. 1022 01:40:24,375 --> 01:40:27,333 Que a professora Pattiya me dê. Swahasavam desaparece. 1023 01:40:27,416 --> 01:40:28,708 Saia deste corpo agora. 1024 01:40:53,458 --> 01:40:54,583 pássaro 1025 01:41:18,541 --> 01:41:19,708 Por quê? 1026 01:41:22,125 --> 01:41:23,333 Por que? 1027 01:41:25,375 --> 01:41:26,250 Por que? 1028 01:41:27,291 --> 01:41:28,333 Por que? 1029 01:41:29,708 --> 01:41:30,625 Por que? 1030 01:41:38,583 --> 01:41:39,916 Ganhar 1031 01:41:58,708 --> 01:41:59,708 liberar 1032 01:42:40,625 --> 01:42:43,250 Ganhar 1033 01:42:43,333 --> 01:42:45,666 Win também está esperando por Pat. Pat e a criança estão de volta. 1034 01:42:49,666 --> 01:42:50,750 Ganhar 1035 01:42:51,250 --> 01:42:52,791 Win Win, Pat está aqui, Win. 1036 01:42:52,875 --> 01:42:54,458 Papai 1037 01:43:01,458 --> 01:43:02,583 Ganhar 1038 01:43:03,583 --> 01:43:04,541 O que aconteceu? 1039 01:43:04,625 --> 01:43:05,708 Ganhar 1040 01:43:10,708 --> 01:43:11,833 Ganhar 1041 01:43:11,916 --> 01:43:13,625 Win, o que diabos há de errado com você? Por que você fez isso com ele? 1042 01:43:14,375 --> 01:43:17,875 Prim entra no quarto da criança, tranca a porta, Prim, Prim. 1043 01:43:23,750 --> 01:43:24,875 - Ganhar - Tire a cabeça. 1044 01:43:27,000 --> 01:43:27,833 Ganhar 1045 01:43:28,541 --> 01:43:30,166 O que aconteceu? 1046 01:43:30,250 --> 01:43:31,208 Qual é o problema? 1047 01:44:09,625 --> 01:44:10,583 pássaro 1048 01:44:12,500 --> 01:44:14,291 Win cedeu. 1049 01:44:16,208 --> 01:44:18,708 Já chega, Win implorou. 1050 01:44:20,375 --> 01:44:21,666 fiquem juntos 1051 01:44:24,291 --> 01:44:25,666 fiquem juntos 1052 01:44:33,125 --> 01:44:34,791 Qual é o futuro da nossa casa? 1053 01:44:39,250 --> 01:44:43,083 Mas acho que é melhor alugarmos assim. 1054 01:44:45,625 --> 01:44:48,125 Desde a infância, Win nunca teve casa própria. 1055 01:44:49,750 --> 01:44:53,000 A casa onde eu morava com minha mãe é alugada. Win disse agora. 1056 01:44:53,583 --> 01:44:56,666 Chegou a hora Que Win deveria ter sua própria casa em algum momento. 1057 01:45:00,375 --> 01:45:01,333 pássaro 1058 01:45:02,041 --> 01:45:03,666 Eu prometo. 1059 01:45:03,750 --> 01:45:06,083 Que um dia Win poderá comprar esta casa. 1060 01:45:08,083 --> 01:45:10,916 Será a nossa casa. Casa de Win e Nok 1061 01:45:12,625 --> 01:45:13,916 Vamos ficar juntos. 1062 01:45:16,125 --> 01:45:17,291 contrato 1063 01:45:18,750 --> 01:45:19,666 contrato 1064 01:45:20,375 --> 01:45:21,541 fiquem juntos 1065 01:45:21,625 --> 01:45:22,708 - fiquem juntos - fiquem juntos 1066 01:45:31,500 --> 01:45:32,416 pássaro 1067 01:45:32,916 --> 01:45:34,666 Já se passaram quatro anos desde que estamos juntos. 1068 01:45:36,041 --> 01:45:39,291 Foi aqui que Win gravou o clipe. Win só quer… 1069 01:45:39,375 --> 01:45:43,333 Guarde-o se um dia quiser abri-lo e dar uma olhada. 1070 01:45:43,416 --> 01:45:45,958 Você verá boas lembranças. Guarde as coisas de hoje. 1071 01:45:48,916 --> 01:45:49,958 Win adora pássaros. 1072 01:46:12,250 --> 01:46:16,083 Devo parabenizá-lo, lindo pássaro. e muitas de nossas habilidades também 1073 01:46:16,166 --> 01:46:19,416 Porque hoje Ela será nomeada secretária do chefe de vendas. 1074 01:46:19,500 --> 01:46:22,166 Todas as regiões leste e sul. 1075 01:46:22,250 --> 01:46:23,458 Bem-vindo, Sr. 1076 01:46:29,166 --> 01:46:30,000 Ganhar 1077 01:46:32,541 --> 01:46:35,208 Ganhe, ganhe, me ajude. 1078 01:47:13,875 --> 01:47:15,333 Esta não é a sua casa. 1079 01:47:16,875 --> 01:47:18,083 Esta é a minha casa. 1080 01:47:25,791 --> 01:47:27,083 Ganhe, não entre. 1081 01:47:27,166 --> 01:47:28,583 Ganhar, Ganhar 1082 01:47:31,125 --> 01:47:32,958 Eu disse para sair da minha casa. 1083 01:47:51,708 --> 01:47:52,875 liberar 1084 01:47:52,958 --> 01:47:55,500 Prim, por favor, abra a nova porta, mãe. 1085 01:47:57,166 --> 01:47:58,458 lançamento lançamento 1086 01:47:58,541 --> 01:47:59,541 Primo 1087 01:48:01,375 --> 01:48:05,166 Prim, por favor, abra a porta para mim, Prim. 1088 01:48:54,583 --> 01:48:56,000 Ganhar 1089 01:49:06,666 --> 01:49:09,166 Win, este é Pat e a criança. 1090 01:49:09,250 --> 01:49:10,958 Esteja atento. 1091 01:49:14,291 --> 01:49:16,333 Você não é minha família. 1092 01:49:16,916 --> 01:49:17,916 Não vença. 1093 01:49:18,000 --> 01:49:19,208 Ganhar, Ganhar 1094 01:49:20,500 --> 01:49:21,541 Ganhar 1095 01:49:21,625 --> 01:49:22,916 Ganhe, não faça isso comigo. 1096 01:49:23,500 --> 01:49:25,083 Ganhe, não faça isso comigo. 1097 01:49:27,291 --> 01:49:29,041 Win Win, deixe seu filho vencer. 1098 01:49:31,000 --> 01:49:32,000 Ganhar 1099 01:49:32,583 --> 01:49:35,416 Ganhar, ganhar, ganhar 1100 01:49:36,000 --> 01:49:36,833 Ganhar 1101 01:49:40,166 --> 01:49:41,583 Ganhe, não 1102 01:50:10,541 --> 01:50:11,500 Ganhar 1103 01:50:33,375 --> 01:50:35,375 Abrace seu filho por mim também. 1104 01:50:48,583 --> 01:50:49,666 Ganhar 1105 01:51:13,833 --> 01:51:15,250 Me desculpe 1106 01:51:37,208 --> 01:51:39,375 você é minha família 1107 01:51:58,291 --> 01:52:00,958 Estarei com você para sempre 1108 01:52:03,750 --> 01:52:05,666 Fique aqui com Nok Nawin 1109 01:52:07,500 --> 01:52:09,666 Voltem juntos para nossa casa. 1110 01:52:22,958 --> 01:52:26,750 Lembre-se, esta é a nossa casa. 1111 01:52:39,000 --> 01:52:39,916 fiquem juntos 1112 01:53:09,083 --> 01:53:14,625 Nossa, realmente não sei o que dizer, Sr. Bigode. Existem muitos sentimentos. 1113 01:53:18,500 --> 01:53:23,708 Você pode pensar nisso apenas como uma história. Jack pode estar mais confortável. 1114 01:53:26,458 --> 01:53:31,375 Espero que seja apenas uma história. Ou é uma história fictícia? 1115 01:53:32,708 --> 01:53:36,166 E depois disso Khun Nuat ligará para nos contar mais? 1116 01:53:37,958 --> 01:53:39,666 Minha história acabou. 1117 01:53:40,833 --> 01:53:42,708 Não vou ligar para te contar de novo. 1118 01:53:49,750 --> 01:53:55,166 Então estou incomodando você agora. Muito obrigado, Sr. Nuad. Olá. 1119 01:53:56,125 --> 01:54:00,541 Olá Jack e todos vocês, ouvintes 1120 01:54:35,458 --> 01:54:37,333 fiquem juntos 1121 01:55:18,000 --> 01:55:20,291 Vou tirar Win desta casa.